جون بولتون: اذا جرت انتخابات حرة في ايران فسيهزم آيات الله

الجمعة 19 مايو 2017   6:10:00 م - عدد القراء 109

جون بولتون: اذا جرت انتخابات حرة في ايران فسيهزم آيات الله




در آستانه انتخابات در ایران، ستاره درخشش، رئیس بخش فارسی صدای آمریکا در گفتگویی اختصاصی با جان بولتون معاون پیشین وزارت خارجه در امور امنیت بین المللی و کنترل تسلیحات نظرات او را درباره انتخابات ریاست جمهوری در ایران جویا شد.



در زیر مشروح این گفت و گو را می توانید بخوانید:



سوال: آقای سفیر، شما انتخابات ایران را دنبال می کنید؟ بعضی از منتقدین آن را «انتصابات» عنوان داده اند، نه «انتخابات». نظر شما چیست؟



بولتون: به نظر من سیستمی که در ایران طرح ریزی و برقرار شده است می تواند در معرض دستکاری و تقلب قرار گیرد؛ و سالها است که در معرض تقلب است. در ایران نامزدهای انتخاباتی از خود اختیاری ندارند، و گزینش آنها با دقت خاصی به وسیله آیت الله ها انجام می شود ، تا فقط افرادی به عنوان نامزد معرفی شوند که قبلاًبه وسیله شورای نگهبان تأیید صلاحیت شده و به تأیید رهبر نیز رسیده باشند.



دولت، صحنه انتخابات را به نحوی آماده می کندکه انتخابات به ظاهر در نظر مردم ایران و غرب دموکراتیک جلوه کند؛ اما صرف نظر ازنتیجه انتخابات قدرت تصمیم گیری در دست رهبراست ؛ و بنظر من مردم ایران فکر می کنند که روحانی قبلاً انتخاب شده است.



سوال: نظر شما درباره افزایش تنش بین جناح میانه رو و جناح تندروها چیست؟ بعضی ها می گویند اینها فقط شعار انتخاباتی است . نظر شما چیست؟



بولتون: به نظر من تفاوت بین میانه روها و تندروها دروغ است، چون تنها کسانی می توانند نامزد انتخابات شوند که از غربال شورای نگهبان بگذرند و به تصویب رهبر هم برسند. بنابراین انتخابات آزاد و عادلانه برای مردم ایران وجود ندارد. بخصوص وقتی صحبت از مسائل مهم و اساسی مثل فعالیتهای هسته ای در میان است، هیچ تفاوتی بین این دو جناح مشاهده نمی شود.



بطور کلی انتخابات در ایران نه تنها آزاد نیست بلکه از آن به عنوان پرده استتاری برای ادامه فعالیتهای مخفی استفاده می شود.



سوال: آیا از اینکه جمهوری اسلامی بودجه نظامی کشور را ۱۴۵ درصد افزایش داده تعجب نمی کنید؟ ایران قرار بود پولهایی را که با اجرای توافقنامه هسته ای بدست می آید در بخش خصوصی مصرف کند. چرا این کار انجام نشد؟



بولتون: وقتی دارایی های ایران آزاد شد، که مبلغ آن بین ۱۰۰ تا ۱۵۰ میلیارد دلاربرآورد شده بود، بحث و جدل در بارۀ اینکه می گفتند توافق هسته ای هم مسأله هسته ای ایران را حل می کند و رفتار ایران را هم تغییر می دهد، کذب و دروغ از آب درآمد و رفتار ایران که در جهت تحقیر بیشتر آمریکا و کشورهای غربی بود برملا شد.



آیت الله ها در ایران قصد توقف برنامه هسته‌ای و موشکی را ندارند



پس از توافقنامه هسته ای، ایران برنامه موشکی خود را بطور علنی اجرا کرد، و برنامه هسته ای را هم مخفیانه ادامه می دهد، و کوچکترین توجهی به توافق هسته ای ندارد، و چه بسا در کوهستانهای کره شمالی با موافقت آن کشور فعالیتهایی انجام می دهد که ما قادر به کشف آن نیستیم. به علاوه عملیات تحریک آمیزی در خلیج فارس نیز انجام می دهد. این موارد نشان می دهد که رژیم ایران هیچ تغییری در رفتار خود نداده است.



سوال: در مورد مردم ایران،۶۰ درصد از جمعیت کشور زیر ۳۰ سال است ، که بعد از وقوع انقلاب متولد شده اند. به نظر شما استحکام رژیم چقدر است و آیا این نیروی جوان تهدیدی علیه موجودیت رژیم است؟



بولتون: این رژیم در میان مردم ایران اصلا محبوب نیست. کاملا درست است، جوانان ایران که دو سوم جمعیت را تشکیل می دهند در اینترنت می بینند، از دوستانشان جویا می شوند که در دنیا می توانند زندگی متفاوتی داشته باشند.



بعد از توافق هسته ای، رژیم ایران برای مردم و منطقه خطرناکتر می شود



به نظر من نارضایی شدید در بین مردم بخصوص در زمینه های اقتصادی است، ما به تازگی شاهد اعتراضاتی توسط معدنچیان بودیم؛ که تازه ترین آن در رشته اعتراضات مردمی است. مردم می دانند که همه فعالیتهای اقتصادی در جهت منافع تعداد معدودی آیت الله ، و فرماندهان سپاه پاسداران است و نه به نفع مردم آنها.



قدرت رژیم ناشی از سپاه پاسداران است، رژیم ایران حکومت روحانیون نیست، بلکه حکومت فاشیستی روحانیون است، که صرفا قدرت خود را از توان نظامی دارد. تاکنون شاهد پاسخ حکومت به اعتراضات مردمی بودیم. بسیج، سپاه پاسداران و دیگر گروههای وابسته به شدت صدای مردم را سرکوب کردند. بنابراین اگر شکافی در سپاه پاسداران ایجاد شود، بسیار محتمل است که رژیم سقوط کند. اما تا زمانیکه رژیم از این نیرو به صورت انحصاری برای سرکوب صدای مردم استفاده کند بر مسند قدرت باقی می ماند.



عشية اجراء الانتخابات في ايران، أجرت «ستاره درخشش» رئيسة القسم الفارسي في إذاعة صوت أمريكا “فويس أوف أمريكا”  حوارا خاصا مع جون بولتون المساعد السابق لوزير الخارجية في شؤون الأمن الدولي والحد من الأسلحة، لتأخذ آرائه حول الانتخابات الرئاسية في ايران.





سؤال: سعادة السفير، كيف تتابعون الانتخابات الايرانية؟ بعض المنتقدين وصفوها بـ «التعيينات» ولا «الانتخابات» فما رأيك أنت؟



بولتون: باعتقادي النظام المبرمج والقائم في ايران من شأنه أن يتعرض للتلاعب والتزوير. هذا النظام معرض للتزوير منذ سنوات. في ايران المرشحون للانتخابات ليسوا أصحاب خيار. بل يتم انتقاؤهم بدقة خاصة من قبل آيات الله ويتم ترشيح أفراد يتم تأييد أهليتهم من قبل مجلس صيانة الدستور وتم تأييده من قبل القائد آيضا. الحكومة ترتب المشهد الانتخابي على شكل كأنها ديمقراطية من منظر الشعب الايراني والغرب، ولكن بصرف النظر عن نتيجة الانتخابات فان السلطة بيد القائد. وباعتقادي ان الشعب الايراني يعتقد أن روحاني تم انتخابه مسبقا.





سؤال: ما رأيك بشأن التصعيد بين جناح المعتدلين وجناح المتشددين؟ هناك البعض يعتقدون أن هذه التسميات هي من شعارات انتخابية. فما رأيك؟



بولتون: باعتقادي ان الفرق بين المعتدلين والمتشددين كذب. لأن من يرشح نفسه يتم اختياره فقط عندما يتم تأييد أهليته من قبل مجلس صيانة الدستور ويباركه القائد آيضا. لذلك لا توجد انتخابات حرة ونزيهة للشعب الايراني. خاصة عندما يدور الحديث عن ملفات مهمة وأساسية مثل النشاطات النووية فلا فرق بين الجناحين.



وبشكل عام ليست الانتخابات في ايران حرة وانما يتم استغلالها للتمويه لاستمرار النشاطات السرية.





سؤال: ألا تستغرب من أن الجمهورية الاسلامية قد زادت الموازنة العكسرية للبلاد بنسبة 145 بالمئة؟ وكانت من المفترض أن تصرف ايران الأرصدة التي حصلت عليها جراء تنفيذ الاتفاق النووي في القطاع الخاص. لماذا لم يتم ذلك؟



بولتون: عندما تم اطلاق أرصدة ايران، وقدر المبلغ بين 100 و 150 مليار دولار، اثير نقاش حول أن هذا الاتفاق النووي يعالج الملف النووي الايراني وكذلك سيغير سلوك ايران. ولكن هذه النظرية طفا كذبها على السطح وانكشف السلوك الايراني في زيادة التحقير تجاه أمريكا والدول الغربية.  آيات الله في ايران لا يعتزمون وقف برنامجهم النووي والصاروخي.



بعد الاتفاق النووي، ايران نفذت برنامجها الصاروخي بشكل علني، كما تواصل برنامجها النووي سرا. ولم تلتزم بالاتفاق النووي أبسط التزام. وربما تقوم في جبال كوريا الشمالية وبموافقة تلك الدولة بنشاطات بحيث لا نقدر على اكتشافها. كما انها تنفذ عمليات استفزازية في الخليج الفارسي. هذه الحالات كلها تبين أن النظام الايراني لم يحدث أي تغيير في سلوكه.





سؤال: بشأن الشعب الايراني هناك 60 بالمئة من نسمة البلاد تحت 30 عاما، حيث ولدوا بعد وقوع الثورة. باعتقادكم ما مدى متانة النظام. وهل يشكل جيل الشباب خطرا على كيان النظام؟



بولتون: النظام الايراني ليس محبوبا لدى الشعب الايراني أساسا وهذا صحيح.  الشباب الايرانيون الذين يشكلون ثلثي نسمة ايران يراجعون الانترنت  ويبحثون عن طريق أصدقائهم ويدركون أنهم يستطيعون أن تكون لهم حياة مختلفة في العالم.



بعد الاتفاق النووي، آصبح النظام الايراني أخطر للشعب  والمنطقة.



باعتقادي هناك حالة استياء شديدة بين الناس لاسيما في المجال الاقتصادي. اننا رأينا مؤخرا اعتراضات من قبل عمال المناجم حيث تشكل أحدث اعتراضات شعبية. المواطنون يعرفون أن جميع النشاطات الاقتصادية تنشط لمصالح عدد معدود من آيات الله وقادة قوات الحرس وليس في خدمة الشعب.




قوة النظام مستمدة من الحرس، النظام الايراني ليس نظام رجال الدين بل حكومة فاشية لرجال الدين حيث لها قوة عسكرية. شهدنا لحد الآن كيف ترد هذه الحكومة على احتجاجات شعبية. قوات البسيج والحرس وغيرها من المجموعات التابعة للنظام يقمعون صوت الشعب. لذلك اذا حدث تصدعا في قوات الحرس، فمن المرجح أن يسقط النظام. ولكن طالما هذا النظام يستخدم هذه القوة حصرا لقمع صوت الشعب، فهو يبقى على السلطة. 








تعليقات